Le Patois Savoyard
Connaissez-vous le Patois Savoyard ?
C'est un langage local utilisé fréquemment par les habitants dans les villages et vallées de montagne.
Nous allons vous apprendre les bases !
La première leçon est d'ajouter des "y" partout !
Exemples : Faut y faire, y neige ?, tu vas y prendre, fait y voir ?, ça va t'y ? Laisses y là ? On y verra bien, tu y crois toi ?
La seconde : la plupart du temps, on ne prononce pas les "Z"
Beaucoup prononcent "Avoriaze" mais ici on ne dit pas le Z c'est donc "Avoria"
Maintenant que vous avez les bases, voici quelques mots incontournables à placer dans vos phrases !
A'rvi pâ : au revoir
Adieu : bonjour
Gran maci : merci
Vint diou : mince
La Yaute : la Haute Savoie
Coffe : sale, plein de tâche
Un mazot : un petit chalet
Une gouappe : un pilier de bar
Une tartifle : une pomme de terre
Un bobet : un idiot
La peuf : la neige fraîche
Et voici les expressions les plus utilisés :
Rouler comme des tabanés : rouler à fond
Qui boit de la gnôle casse la bagnole !
Qui boit de la mondeuse casse la dameuse !
Si par beau temps tu vois pas le Mont Blanc, c'est que tu as trop bu de blanc !
Se prendre une avoinée : se faire gronder fortement
Y a la nature qui rebiolle : la nature revit
En Savoie on n'a pas de pétrole, on a des diots !
Si quand y neige t'as trop chaud, c'est sûr, t'es encore à l'apéro !
Si tu manges trop de crozets, t'auras du mal à aller au cabinet !
Maintenant que vous connaissez le langage haut savoyard,
Connaissez-vous le DAHU ? L'avez-vous déjà vu ?
Cet animal sauvage vivant dans les zones montagneuses ressemble à un chamois mais avec deux pattes du même côté plus courte que les autres, ce qui l'oblige à toujours rester sur le même flanc de montagne.
Il est très difficile à observer, l'avez-vous déjà croisé lors de vos balades aux Gets ?
Maintenant que vous êtes informé, vous êtes prêt à venir en vacances aux Gets !
Exemples : Faut y faire, y neige ?, tu vas y prendre, fait y voir ?, ça va t'y ? Laisses y là ? On y verra bien, tu y crois toi ?
La seconde : la plupart du temps, on ne prononce pas les "Z"
Beaucoup prononcent "Avoriaze" mais ici on ne dit pas le Z c'est donc "Avoria"
Maintenant que vous avez les bases, voici quelques mots incontournables à placer dans vos phrases !
A'rvi pâ : au revoir
Adieu : bonjour
Gran maci : merci
Vint diou : mince
La Yaute : la Haute Savoie
Coffe : sale, plein de tâche
Un mazot : un petit chalet
Une gouappe : un pilier de bar
Une tartifle : une pomme de terre
Un bobet : un idiot
La peuf : la neige fraîche
Et voici les expressions les plus utilisés :
Rouler comme des tabanés : rouler à fond
Qui boit de la gnôle casse la bagnole !
Qui boit de la mondeuse casse la dameuse !
Si par beau temps tu vois pas le Mont Blanc, c'est que tu as trop bu de blanc !
Se prendre une avoinée : se faire gronder fortement
Y a la nature qui rebiolle : la nature revit
En Savoie on n'a pas de pétrole, on a des diots !
Si quand y neige t'as trop chaud, c'est sûr, t'es encore à l'apéro !
Si tu manges trop de crozets, t'auras du mal à aller au cabinet !
Maintenant que vous connaissez le langage haut savoyard,
Connaissez-vous le DAHU ? L'avez-vous déjà vu ?
Cet animal sauvage vivant dans les zones montagneuses ressemble à un chamois mais avec deux pattes du même côté plus courte que les autres, ce qui l'oblige à toujours rester sur le même flanc de montagne.
Il est très difficile à observer, l'avez-vous déjà croisé lors de vos balades aux Gets ?
Maintenant que vous êtes informé, vous êtes prêt à venir en vacances aux Gets !